¿El portugués es muy fácil de aprender?
Por Karina De Oliveira | LinkedIn
Prof. y Fundadora de Fala Português
Siendo el portugués un idioma que proviene del latín, al igual que el español, son lenguas que tienen bastante proximidad. Y eso es una característica que puede ser una ventaja o una desventaja dependiendo de nuestro enfoque.
Entonces, ¿es el portugués es fácil de aprender? La respuesta es sí y no. Conozcamos las ventajas y desventajas:
Ventajas:
- La cercanía de ambos idiomas nos ayuda a aprender de manera intuitiva.
- Podemos deducir ciertas expresiones o significados de apalabras con facilidad.
- Nos hace llevar la delantera en la etapa inicial de aprendizaje.
- Nos podemos apoyar en la comprensión del español para entender formaciones de palabras en portugués, por ejemplo.
Desventajas:
- Tanta proximidad nos puede engañar y hacer que nos equivoquemos, sobre todo con los “falsos amigos” o falsos cognados. Porque no es lo mismo decir:
“A comida está esquisita” que “A comida está muito gostosa”.
¡Son cosas muy distintas! - Es muy fácil cometer errores al hablar o escribir por creer que se debe hacer tal cual en español. ¡No te pierdas de una de las clases de portugués para evitar fallar en esto!
- Hay símbolos y combinaciones que solamente se usan en portugués y que por ende los hispanohablantes desconocen.
En conclusión, la cercanía de estos idiomas nos juega a favor y habilita la rapidez para aprender el idioma, podemos deducir e intuir como formular frases. Por otro lado, no debemos fiarnos de esto y ser cuidadosos con esas palabras que son muy familiares y con las cuales podemos cometer el error de asumir un significado que no tienen.
Y tú, ¿cómo vas con el aprendizaje del portugués? ¿El portugués te parece un idioma fácil o difícil?
Para seguir expandiendo tus conocimientos, contáctanos aquí y conéctate con un mundo de posibilidades y oportunidades que brinda todo este conocimiento valioso de la Lengua Portuguesa.
